Informativa sulla protezione dei dati
Medical Center Sorengo Sagl si impegna a proteggere la vostra privacy e a trattare i vostri dati personali in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE.
La presente informativa descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati personali raccolti tramite il nostro sito web mcsorengo.ch.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei vostri dati personali è: Medical Center Sorengo Sagl Via Ponte Tresa 35 6924 Sorengo, Svizzera Email: info@mcsorengo.ch Telefono: +41 91 994 20 00
2. Dati personali raccolti e finalità del trattamento
a) Dati raccolti automaticamente durante la navigazione
Quando visitate il nostro sito web, i nostri server registrano automaticamente informazioni di carattere generale. Queste informazioni (file di log del server) includono, ad esempio, il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del vostro fornitore di servizi Internet e l’indirizzo IP. Questi dati vengono trattati per le seguenti finalità:
- Garantire una connessione senza problemi al sito web.
- Garantire il corretto utilizzo del nostro sito web.
- Valutare la sicurezza e la stabilità del sistema.
b) Dati forniti volontariamente dall’utente
Raccogliamo i dati che ci fornite volontariamente tramite il modulo di contatto (nome, cognome, email, telefono, messaggio). Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per elaborare la vostra richiesta e per comunicare con voi.
3. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei vostri dati si basa sul nostro legittimo interesse a gestire e ottimizzare il nostro sito web, a rispondere alle vostre richieste e, se applicabile, a eseguire misure precontrattuali o ad adempiere a un contratto di cui siete parte.
4. Condivisione dei dati personali
I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi per scopi diversi da quelli elencati. Potremmo condividere i vostri dati con fornitori di servizi esterni (es. hosting provider) che agiscono come nostri responsabili del trattamento e sono contrattualmente obbligati a rispettare la confidenzialità e la protezione dei dati.
5. Cookie
Il nostro sito web utilizza cookie per migliorare l’esperienza dell’utente. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo. Potete configurare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o escluderli.
6. I vostri diritti
In conformità con la LPD, avete il diritto di:
- Ottenere informazioni sui vostri dati personali che trattiamo.
- Richiedere la rettifica di dati personali inesatti.
- Richiedere la cancellazione dei vostri dati personali.
- Richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati.
- Opporvi al trattamento dei vostri dati.
Per esercitare i vostri diritti, potete contattarci all’indirizzo email indicato sopra.
7. Modifiche alla presente informativa
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La versione attuale pubblicata sul nostro sito web è quella che fa fede.
Privacy Policy
Medical Center Sorengo Sagl is committed to protecting your privacy and processing your personal data in compliance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
This policy describes how we collect, use, and protect the personal data we obtain through our website mcsorengo.ch.
1. Data Controller
The controller of your personal data is: Medical Center Sorengo Sagl Via Ponte Tresa 35 6924 Sorengo, Switzerland Email: info@mcsorengo.ch Phone: +41 91 994 20 00
2. Personal Data Collected and Purposes of Processing
a) Data Automatically Collected During Browsing
When you visit our website, our servers automatically record general information. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your internet service provider, and your IP address. This data is processed for the following purposes:
- Ensuring a smooth connection to the website.
- Ensuring the proper use of our website.
- Evaluating system security and stability.
b) Data Voluntarily Provided by You
We collect data you voluntarily provide through the contact form (first name, last name, email, phone number, and message). This data is used exclusively to process your request and to communicate with you.
3. Legal Basis for Processing
The processing of your data is based on our legitimate interest in managing and optimizing our website, responding to your inquiries, and, if applicable, performing pre-contractual measures or fulfilling a contract to which you are a party.
4. Sharing of Personal Data
Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those listed. We may share your data with external service providers (e.g., hosting providers) who act as our data processors and are contractually bound to respect data confidentiality and protection.
5. Cookies
Our website uses cookies to enhance the user experience. Cookies are small text files that are stored on your device. You can configure your browser to be notified of cookie settings and to decide individually whether to accept or reject them.
6. Your Rights
In accordance with the FADP, you have the right to:
- Obtain information about your personal data that we process.
- Request the correction of inaccurate personal data.
- Request the deletion of your personal data.
- Request the restriction of the processing of your data.
- Object to the processing of your data.
To exercise your rights, you can contact us at the email address provided above.
7. Changes to This Policy
We reserve the right to amend this privacy policy at any time. The current version published on our website is the authoritative version.