{"id":3387,"date":"2026-08-03T12:55:03","date_gmt":"2026-08-03T12:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mcsorengo.ch\/diagnostica-avanzata\/informazioni-importanti\/"},"modified":"2026-08-03T14:21:11","modified_gmt":"2026-08-03T14:21:11","slug":"informazioni-importanti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/diagnostica-avanzata\/informazioni-importanti\/","title":{"rendered":"Important information"},"content":{"rendered":"<div class=\"mcs mcs-info\"><h2 class=\"mcs-display\">Important information<\/h2><p class=\"mcs-lead\">We prefer to tell you in advance what these tests can do and what they cannot do. It is the starting point for making the result genuinely useful to you.<\/p><div class=\"mcs-grid mcs-grid--2\"><div class=\"mcs-infoblk\"><h4>They do not replace a medical consultation<\/h4><p>Tests are a tool in the doctor&#039;s hands. A value outside the reference range is not a diagnosis, and a normal value does not rule out disease.<\/p><\/div><div class=\"mcs-infoblk\"><h4>Private services<\/h4><p>These services are not covered by LAMal, the Swiss basic health insurance scheme. Payment is the patient&#039;s responsibility. Some supplementary insurance policies (LCA) reimburse prevention and complementary medicine in full or in part: check with your insurer before starting. We issue an itemised invoice that can be used to claim reimbursement.<\/p><\/div><div class=\"mcs-infoblk\"><h4>What the price includes<\/h4><p>The price shown for each package covers the laboratory analysis only. Blood draw, consultation and the results consultation are charged separately.<\/p><\/div><div class=\"mcs-infoblk\"><h4>Genetic tests<\/h4><p>In Switzerland, genetic testing in a medical setting is governed by the HGTA (the Swiss Federal Act on Human Genetic Testing). Tests are prescribed by a doctor and require your written consent. You have the right not to know, and you may withdraw your consent at any time. For predictive tests, dedicated genetic counselling is provided both before and after the test.<\/p><\/div><div class=\"mcs-infoblk\"><h4>Your data<\/h4><p>Samples are analysed by a specialist accredited laboratory based in Germany. Transfer takes place only with your explicit consent, in compliance with the Swiss data protection act (revFADP) and the European regulation (GDPR).<\/p><\/div><div class=\"mcs-infoblk\"><h4>MCS codes<\/h4><p>Every service has a Medical Center Sorengo code. Cite it for quotations, bookings and invoices: it uniquely identifies the package you have chosen.<\/p><\/div><\/div><p class=\"mcs-disclaimer\">Private diagnostic services, not covered by compulsory Swiss basic health insurance (LAMal). Prices in CHF are indicative and subject to clinical assessment; the price shown refers to the laboratory analysis only. Tests do not replace a medical consultation and do not in themselves constitute a diagnosis. Genetic tests are subject to the Swiss Federal Act on Human Genetic Testing (HGTA) and require a medical prescription and written consent. MCS codes are Medical Center Sorengo references.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":3372,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3387","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Important information - Medical Center Sorengo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/diagnostica-avanzata\/informazioni-importanti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Important information - Medical Center Sorengo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/diagnostica-avanzata\/informazioni-importanti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medical Center Sorengo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61582914952761\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T14:21:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/diagnostica-avanzata\\\/informazioni-importanti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/diagnostica-avanzata\\\/informazioni-importanti\\\/\",\"name\":\"Important information - Medical Center Sorengo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-03T12:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T14:21:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/diagnostica-avanzata\\\/informazioni-importanti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/diagnostica-avanzata\\\/informazioni-importanti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/diagnostica-avanzata\\\/informazioni-importanti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/sample-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advanced Diagnostics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/diagnostica-avanzata\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Important information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Medical Center Sorengo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Medical Center Sorengo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/01-Logo-positivo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/01-Logo-positivo.jpg\",\"width\":800,\"height\":163,\"caption\":\"Medical Center Sorengo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcsorengo.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61582914952761\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/medical-center-sorengo\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Important information - Medical Center Sorengo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/diagnostica-avanzata\/informazioni-importanti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Important information - Medical Center Sorengo","og_url":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/diagnostica-avanzata\/informazioni-importanti\/","og_site_name":"Medical Center Sorengo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61582914952761","article_modified_time":"2026-08-03T14:21:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/diagnostica-avanzata\/informazioni-importanti\/","url":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/diagnostica-avanzata\/informazioni-importanti\/","name":"Important information - Medical Center Sorengo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2026-08-03T12:55:03+00:00","dateModified":"2026-08-03T14:21:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/diagnostica-avanzata\/informazioni-importanti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/diagnostica-avanzata\/informazioni-importanti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/diagnostica-avanzata\/informazioni-importanti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/sample-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advanced Diagnostics","item":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/diagnostica-avanzata\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Important information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/","name":"Medical Center Sorengo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/#organization","name":"Medical Center Sorengo","url":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcsorengo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01-Logo-positivo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mcsorengo.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/01-Logo-positivo.jpg","width":800,"height":163,"caption":"Medical Center Sorengo"},"image":{"@id":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61582914952761","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/medical-center-sorengo\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3428,"href":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3387\/revisions\/3428"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcsorengo.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}